Pendant que son jeune frère Jonathan connaît ses heures de gloire et file le parfait bonheur avec les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey, Marc-André Bernier broie du noir.

Les champions de la division Wilbert-Scott, les Scorpions de Laval-Nord, ont surpris les amateurs de football de la Ligue midget AAA du Québec en accédant à la grande finale du prestigieux Ballon d’Argent, emblème de la suprématie du football civil au Québec.