HOCKEY. Même si le temps est à la baignade, des adeptes du hockey s’adonnent à leur sport en été et les Mini Ducks de Laval ont fait honneur à leur ville en remportant le tournoi estival King of the Rings II à Toronto, le 6 août.

TENNIS. Âgée de 17 ans, Tiffany Lagarde flotte sur un nuage. Elle a remporté son premier tournoi ITF dans la catégorie junior au Zimbabwe, le 12 août.