FESTIVAL. Après que le collectif de DJ Random Recipe eut donné le ton auxmusiques du monde de la soirée, la fête de clôture des Zones musicales, du 18 au 20 août, a fait place à une succession d’artistes venus du continent africain sur la scène aménagée à l’Espace Montmorency, près du métro du même nom.

CHANSON. Les cousines dans la vie comme sur scène Myriam Poirier et Émilie Roy ont triomphé dans la catégorie duo lors du 11^e concours Trois-Pistoles en chansons avant de prendre quelques semaines de repos bien méritées.