Parcourir: zone de planification des opérations