Quatre mois après le cambriolage de son domicile par trois jeunes cagoulés qui l’ont frappé et menacé de mort à plusieurs reprises, Gilles Cinq-Mars, un homme de 72 ans de Vimont, tente toujours de remettre de l’ordre dans sa demeure.

Pendant que son jeune frère Jonathan connaît ses heures de gloire et file le parfait bonheur avec les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey, Marc-André Bernier broie du noir.