HOCKEY. La décision du hockeyeur lavallois Martin St-Louis d’accrocher ses patins et de prendre sa retraite après 16 saisons dans la Ligue nationale de hockey (LNH) n’a pas surpris son père Normand.

INAUGURATION. Au début du mois de juin, un nouveau club sportif a vu le jour: Triathlon Laval est né de l’initiative de plusieurs mordus de ce sport.