Parcourir: réalité linguistique lavalloise