Il était 9h47 lorsque l’appel a été fait au 911, les pompiers arrivant au 1052, montée du Moulin cinq minutes plus tard. De la fumée s’échappait du rez-de-chaussée de ce triplex de deux étages.
Les deux enfants présents dans le domicile ont bien réagi devant les événements en se réfugiant chez une voisine, a expliqué le chef aux opérations, Jean-Sébastien Roch.
«Les parents sont arrivés sur les lieux alors que nous étions sur notre départ. Des policiers ont discuté avec eux», a souligné M. Roch.
Les jeunes ayant inhalé de la fumée, ils ont été examinés par les ambulanciers d’Urgences-santé, mais leur condition n’a pas nécessité de transport en centre hospitalier.
La facture pour les dommages au bâtiment s’élève à 15 000 $, les murs et le plafond ayant été arrachés par les pompiers. Quant au contenu, on parle de dommages estimés à 5000 $.
Il était 9h47 lorsque l’appel a été fait au 911, les pompiers arrivant au 1052, montée du Moulin cinq minutes plus tard. De la fumée s’échappait du rez-de-chaussée de ce triplex de deux étages.
Les deux enfants présents dans le domicile ont bien réagi devant les événements en se réfugiant chez une voisine, a expliqué le chef aux opérations, Jean-Sébastien Roch.
«Les parents sont arrivés sur les lieux alors que nous étions sur notre départ. Des policiers ont discuté avec eux», a souligné M. Roch.
Les jeunes ayant inhalé de la fumée, ils ont été examinés par les ambulanciers d’Urgences-santé, mais leur condition n’a pas nécessité de transport en centre hospitalier.
La facture pour les dommages au bâtiment s’élève à 15 000 $, les murs et le plafond ayant été arrachés par les pompiers. Quant au contenu, on parle de dommages estimés à 5000 $.
