La circulation sera donc interdite entre le 100 et 176, boulevard Saint-Elzéar Ouest, plus précisément dans la portion de part et d’autre de la voie ferrée. On procédera à l’urbanisation de ce tronçon, avec des travaux touchant les égouts, aqueducs, le drainage, le pavage et l’aménagement de trottoirs.
En raison de la configuration de l’endroit, aucune voie de contournement ne sera possible. Les automobilistes devront donc emprunter l’autoroute Jean-Noël-Lavoie ou le boulevard Bellerose pour se diriger vers l’est. Également, le circuit d’autobus de la ligne 70 sera perturbé. La Société de transport de Laval devrait informer ses usagers du changement de trajet sur son site Internet.
