Parcourir: CCAPL