Close Menu
Courrier LavalCourrier Laval

    Recevoir notre infolettre

    Recevez des informations sur l'actualité, événement et concours

    À la une

    Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

    6 novembre 2026

    La diversité culturelle à l’honneur au FestiLaval Danse

    6 novembre 2026

    Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

    6 novembre 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Nous joindre
    • Service aux annonceurs
    • Courrier Laval EN
    • Faire un don
    La météo à Laval
    Vendredi 6 novembre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Courrier LavalCourrier Laval
    • Actualités
      1. Économie
      2. Politique
      3. Politique municipale
      4. Société
      5. Voir tout

      Économie sociale: des retombées économiques qui profitent à la communauté lavalloise

      4 novembre 2026

      Ouverture des demandes du programme Emploi d’été Canada

      1 novembre 2026

      Girl Crush s’installe officiellement à Laval

      30 octobre 2026

      Autre prix pour la transformation du secteur Val-Martin

      28 octobre 2026

      Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

      6 novembre 2026

      Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

      6 novembre 2026

      Le boulevard Saint-Martin Ouest sera enfin prolongé

      2 novembre 2026

      Éthique et déontologie: Aglaia Revelakis régularise sa situation in extremis

      30 octobre 2026

      Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

      6 novembre 2026

      Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

      6 novembre 2026

      Le boulevard Saint-Martin Ouest sera enfin prolongé

      2 novembre 2026

      Éthique et déontologie: Aglaia Revelakis régularise sa situation in extremis

      30 octobre 2026

      Le Show Sisters maintenant à Laval dans une salle trois fois plus grande

      5 novembre 2026

      Société nationale du Québec: un dernier mandat pour son président Michel Leduc

      3 novembre 2026

      Zone scolaire: ralentir doit être un réflexe, selon la CAA-Québec

      30 octobre 2026

      Rendre Halloween accessible à tous les enfants lavallois

      27 octobre 2026

      Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

      6 novembre 2026

      La diversité culturelle à l’honneur au FestiLaval Danse

      6 novembre 2026

      Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

      6 novembre 2026

      Une troupe de Saint-Eustache présente au Théâtre du Bout de l’Île

      6 novembre 2026
    • Faits divers
    • Culture
    • Sports

      Alessandro Biello finaliste au prix du meilleur joueur canadien U-21

      5 novembre 2026

      Luke Mittelstadt est la recrue du mois dans la LAH

      4 novembre 2026

      Mathieu Pelletier obtient sa première médaille individuelle chez les pros

      3 novembre 2026

      Les Roses et le FC Supra remportent leur match aller en demi-finale

      2 novembre 2026

      Les Roses sont championnes de la saison régulière

      27 octobre 2026
    • Édition virtuelle
      • Édition de la semaine
      • Archives
    • Inspiration
    • CL Plus
    • Autres
      • Jeux
      • Concours
      • Emploi
      • Points de dépôt
    Courrier LavalCourrier Laval
    Home - Culture - Horreurs et délices du genre humain signés Bosch et Chouinard

    Horreurs et délices du genre humain signés Bosch et Chouinard

    Benoit LeBlancPar Benoit LeBlanc20 février 2019
    Facebook Twitter LinkedIn
    Marie Chouinard s’est inspiré d’un tableau célèbre et révolutionnaire de 1505 pour créer ce spectacle à la demande de producteurs hollandais.(Photo gracieuseté - Sylvie-Ann Paré)
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn

    Mis à jour le 20 février 2019 à 07h52

    Grande admiratrice depuis l’adolescence du peintre Jérôme Bosch, plus particulièrement de son œuvre maîtresse, Le jardin des délices, la chorégraphe Marie Chouinard ne pouvait que sauter de joie quand une compagnie hollandaise l’a invitée à lui rendre hommage dans le cadre du 500e anniversaire de sa mort, en 2016.
    «Ça m’a complètement emballée! s’exclame-t-elle encore aujourd’hui lorsqu’interviewée sur le sujet. J’ai toujours été fascinée par ce peuple humain que Bosch a peint, où l’horreur de l’enfer côtoie le paradis terrestre, qui dégage une beauté étrange et un côté surréaliste tellement actuel alors que l’œuvre date du Moyen-Âge.»
    «En effet, tu regardes ce tableau et tu te dis que Picasso n’a rien inventé dans la folie de création», souligne François Hurtubise, coordonnateur de la Maison des arts de Laval (MDA) où Le jardin des délices sera présenté le jeudi 28 février.
    «C’est un spectacle à grand déploiement, spectaculaire, qui consacre le génie de deux créateurs, Jérôme Bosch et Marie Chouinard, de renchérir Pascale Lalonde, responsable de la programmation en danse à la MDA. Il y a une œuvre mise en scène, certes, mais la constante demeure la qualité et le calibre extraordinaires des interprètes.»

    Ce sont 10 danseurs qui prennent part à cette production. (Photo gracieuseté – Nicolas Ruel)

    «Le public va plonger dans une peinture de Jérôme Bosch tel que je la vois et la perçois.»
     – Marie Chouinard, chorégraphe

    Triptyque
    Pendant 75 minutes sans entracte, la chorégraphie se déploie en trois tableaux sur la musique originale de Louis Dufort, complice de Marie Chouinard depuis plus de 20 ans.
    Les 10 interprètes évoluent sur les planches, recréant les diverses parties de l’oeuvre imaginée par le peintre néerlandais et dévoilée en 1505, dans un mouvement renforcé par des projections sur grand écran s’intégrant habilement à la scénographie.
    «J’ai demandé aux danseurs de se coller à la gestuelle et au positionnement de la centaine de personnages apparaissant dans Le jardin des délices, continue Marie Chouinard. Cela va de la représentation de Jésus et la vierge Marie à un foisonnement de corps dans un travail minutieux de représentation.»
    Respect de l’oeuvre
    Cette reproduction en mouvement d’un chef d’œuvre d’art visuel a exigé des mois d’exploration rigoureuse avant la première au Theaterfestival Boulevard, à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, le 4 août 2016.
    «Il y a certes de la nudité, mais toujours justifiée et nullement dérangeante afin de reproduire fidèlement l’essence de l’œuvre imaginée par Jérôme Bosch», d’ajouter Pascale Lalonde.
    Avec cette production, Marie Chouinard n’en était pas à son premier dialogue chorégraphique avec l’art visuel, ayant déjà créé à partir de photographies de Nijinsky (Prélude à l’après-midi d’un faune), d’encres de Chine d’Henri Michaux (Mouvements) et le style pictural de Cy Twombly (Cy Twombly    Somehow), cette dernière produite avec les Ballets de Monte-Carlo.
    La Compagnie Marie Chouinard, en coproduction avec la Jheronimus Bosch 500 Foundation (Pays-Bas), présente sa chorégraphie en trois actes Le jardin des délices, signée Marie Chouinard, le jeudi 28 février, à 20h, au Théâtre des Muses de la Maison des arts de Laval (1395, boulevard de la Concorde Ouest). Information: 450 667-2040.

    Print Friendly, PDF & EmailImprimer le texte
    En vedette
    Partager Facebook Twitter LinkedIn
    Benoit LeBlanc

    Articles Similaires

    Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

    6 novembre 2026

    La diversité culturelle à l’honneur au FestiLaval Danse

    6 novembre 2026

    Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

    6 novembre 2026
    Tour d’actualité

    Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

    Actualités 6 novembre 2026

    Dans son rapport annuel que l’ombudsman de Laval, Nathalie Blais, a déposé le 3 novembre…

    Print Friendly, PDF & EmailImprimer le texte

    La diversité culturelle à l’honneur au FestiLaval Danse

    6 novembre 2026

    Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

    6 novembre 2026
    Suivez-nous
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Notre Mission
    Notre Mission

    Rejoindre l’ensemble des citoyens de Laval, et ce, par notre réseau de diffusion unique constitué de publications imprimées, de sites web, de blogues, et par une présence importante dans la communauté et dans les réseaux sociaux.Rejoindre l’ensemble des citoyens de Laval, et ce, par notre réseau de diffusion unique constitué de publications imprimées, de sites web, de blogues, et par une présence importante dans la communauté et dans les réseaux sociaux.

    Financé par le gouvernement du Canada


    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Sur le vif

    Le Bureau de l’ombudsman de Laval victime de compressions budgétaires

    6 novembre 2026

    La diversité culturelle à l’honneur au FestiLaval Danse

    6 novembre 2026

    Imbroglio autour du prolongement du boulevard Saint-Martin Ouest

    6 novembre 2026

    Recevoir notre infolettre

    Recevez des informations sur l'actualité, événement et concours

    © 2026 Tous droits réservés - Création 2M MEDIA
    • Contactez-nous
    • Conditions d’utilisation et politique de confidentialité
    • Service aux annonceurs
    • Qui sommes-nous ?

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.