Parcourir: excédent de fonctionnement