La compagnie qui faisait entre autres affaire, à Laval, sous le nom de Hydro-Confort au foyer au 3507, boul. Saint-Martin Ouest était accusée d’avoir fait de la vente itinérante de thermopompes sans être titulaire du permis requis. Les faits reprochés – 18 chefs d’accusation contre l’entreprise et 12 contre son administrateur – remontaient à décembre 2004.
Rappelons que toute personne s’adonnant au commerce itinérant doit posséder un permis délivré par l’Office de la protection du consommateur, Ce permis et le cautionnement qui l’accompagne, assurent une protection financière aux consommateurs en cas de non-exécution du contrat, de faillite ou de fermeture de l’entreprise. (S.ST-A.)