Courrier LavalCourrier Laval

    Recevoir notre infolettre

    Recevez des informations sur l'actualité, événement et concours

    À la une

    Secondaire en spectacle à Horizon Jeunesse pour ses finales locales

    1 avril 2023

    Bourse de 2000$ pour le pongiste Raymond Zeng

    1 avril 2023

    Dévoilement d’une ambitieuse vision stratégique de développement économique

    31 mars 2023
    Facebook Twitter Instagram YouTube LinkedIn
    • Contactez-nous
    • Service aux annonceurs
    • Courrier Laval EN
    Le météo à Laval
    Samedi 1 avril
    Facebook Twitter Instagram
    Courrier LavalCourrier Laval
    • Actualités
      1. COVID-19
      2. Économie
      3. Politique
      4. Politique municipale
      5. Société
      6. View All

      Recommandations ajustées pour la vaccination contre la COVID-19

      3 février 2023

      Pandémie: une phase de prise en charge

      20 janvier 2023

      Hausse de 162 cas confirmés de la COVID-19 en 7 jours

      10 janvier 2023

      Tests négatifs à la COVID-19 exigés pour des voyageurs à destination du Canada

      4 janvier 2023

      Dévoilement d’une ambitieuse vision stratégique de développement économique

      31 mars 2023

      Laval accueille le Forum économique de la relève d’affaires

      28 mars 2023

      Crise au tribunal administratif du logement

      28 mars 2023

      Le ministre Skeete passe un message clair aux entrepreneurs

      27 mars 2023

      Conseil municipal: nouvelles règles en vigueur

      31 mars 2023

      Boyer et Poirier réélus au CA de l’UMQ

      30 mars 2023

      Changement de garde aux Finances

      22 mars 2023

      Autre coup de théâtre à l’hôtel de ville

      17 mars 2023

      Sept Lavalloises honorées pour la Journée internationale des droits des femmes

      8 mars 2023

      Le directeur général de la Ville quitte et touche le pactole

      6 février 2023

      Un nouveau code d’urbanisme pour Laval

      14 novembre 2022

      Laval se mobilise pour soutenir l’égalité hommes/femmes

      8 novembre 2022

      Le Fonds Place-du-Souvenir s’attaque à la délinquance juvénile

      31 mars 2023

      Une collecte de sang à Auteuil

      22 mars 2023

      Ouverture partielle souhaitée pour la Maison Marie-Marguerite

      17 mars 2023

      Petits trucs pour réduire les déchets de cuisine

      15 mars 2023

      Secondaire en spectacle à Horizon Jeunesse pour ses finales locales

      1 avril 2023

      Dévoilement d’une ambitieuse vision stratégique de développement économique

      31 mars 2023

      Les employés de soutien du Centre Armand-Frappier en faveur de la grève

      31 mars 2023

      Conseil municipal: nouvelles règles en vigueur

      31 mars 2023
    • Faits divers
    • Culture
    • Sports
      1. Baseball
      2. Football
      3. Hockey
      4. Soccer
      5. View All

      Miguel Cienfuegos rejoint les Padres de San Diego

      17 Décembre 2022

      Miguel Cienfuegos complète une année parfaite

      17 Décembre 2022

      Charles Leblanc reçoit la médaille pour mérite exceptionnel

      13 octobre 2022

      Baseball Laval : les équipes qui se sont démarquées en 2022

      5 octobre 2022

      Les funérailles de William Caron-Cabrera ont lieu ce week-end

      2 mars 2023

      Super Bowl LVII | Les Lavallois des Alouettes favorisent les Eagles

      12 février 2023

      Décès du jeune footballeur William Caron-Cabrera

      11 février 2023

      15 publicités du Super Bowl à voir d’ici dimanche

      11 février 2023

      Jakub Dobes s’amène avec le Rocket

      31 mars 2023

      Le VC veut bâtir sur sa deuxième moitié de saison

      30 mars 2023

      Le Rousseau-Royal perd sa série, mais demeure en vie

      28 mars 2023

      Les Pétroliers sont champions de la saison régulière

      20 mars 2023

      Championnat canadien : FC Laval-Forge FC au premier tour

      2 février 2023

      Le CF Montréal met fin à son entente avec Sandro Grande

      10 janvier 2023

      Sandro Grande dirigera la réserve du CF Montréal

      9 janvier 2023

      Wilfried Nancy quitte le CF Montréal pour Columbus

      5 Décembre 2022

      Bourse de 2000$ pour le pongiste Raymond Zeng

      1 avril 2023

      Jakub Dobes s’amène avec le Rocket

      31 mars 2023

      Le VC veut bâtir sur sa deuxième moitié de saison

      30 mars 2023

      Victor Chartrand survole la compétition à la finale junior canadienne

      29 mars 2023
    • Inspiration
    • Concours
    • Vidéos
    • Édition numérique
      • Édition de la semaine
      • Archives
    Courrier LavalCourrier Laval
    Accueil»Actualités»Deux réfugiés redonnent au suivant

    Deux réfugiés redonnent au suivant

    Sylvain LamarrePar Sylvain Lamarre8 juin 2017
    Facebook Twitter LinkedIn
    Howeida Tannous et Nashwan Kassis habitent Laval depuis 18 mois.
    Howeida Tannous et Nashwan Kassis habitent Laval depuis 18 mois. ©Photo - Vincent Graton
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn

    Ils étaient présents à la conférence de presse et ont tenu à remercier le Canada, le Québec et Laval. Ils ont pu constater la grande générosité des Québécois.

    Ils considèrent s’être très bien intégrés à la communauté lavalloise et ont été agréablement surpris de l’accueil chaleureux des Québécois. Les principaux défis de l’intégration pour les nouveaux arrivants étaient la barrière de la langue et trouver un emploi.

    Des fleurs pour Lana

    Howeida et Nashwan ont lancé des fleurs à la responsable des bénévoles au Relais, Lana Kana An. «Elle a été d’un très grand support, précise Nashwan. J’ai dû suivre quelques formations, car on ne reconnaissait pas mon diplôme et je voulais travailler dans le même domaine.»

    Il était déchiré entre se trouver un emploi et apprendre le français. Ingénieur civil en Syrie, il ne pouvait pas pratiquer son métier au Québec et a donc décidé de parfaire ses connaissances.

    M. Kassis attend d’ailleurs avec impatience la note de son examen de  l’Ordre des ingénieurs du Québec. «J’ai déjà reçu mon certificat en santé et sécurité du travail ainsi qu’en inspection des bâtiments», raconte-t-il fièrement.

    «En Syrie, on utilise beaucoup le béton dans les constructions alors qu’au Québec, on préfère le bois. C’est différent.»

    Nashwan est arrivé au pays avec son épouse et leurs deux enfants le 29 décembre 2015.

    «J’ai dû apprendre une nouvelle langue. Ce fut très difficile, termine celui qui parle arabe et anglais. Je suis très heureux d’être ici, loin des bombardements.»

    Moments difficiles

    Howeida est arrivée le 1er janvier 2016 à Laval avec son époux et 3 enfants (20 ans, 16 ans et 14 ans). «Ce fut difficile au début, surtout pour la langue. De plus, mon mari a été hospitalisé. Et que dire de la température.»

    Mme Tannous a pu compter sur le support et réconfort de Lana. Elle ne croyait pas en recevoir autant de ses nouveaux concitoyens. «Ça va mieux, dit-elle avec émotion. Je parle maintenant le français. Je me suis inscrite dans un cours de garderie et je fais du bénévolat.»

    À leur tour de s’impliquer

    Howeida et Nashwan ont décidé à leur tour de donner au suivant en s’impliquant bénévolement au Relais communautaire de Laval. «Cet organisme nous a donné beaucoup, mentionnent-ils les yeux brillants. Ça nous permet de pratiquer le français et d’aider les autres.»

    Autre texte à lire: Centraide vers 2,5 M$ aux organismes de Laval.

     

    Ils étaient présents à la conférence de presse et ont tenu à remercier le Canada, le Québec et Laval. Ils ont pu constater la grande générosité des Québécois.

    Ils considèrent s’être très bien intégrés à la communauté lavalloise et ont été agréablement surpris de l’accueil chaleureux des Québécois. Les principaux défis de l’intégration pour les nouveaux arrivants étaient la barrière de la langue et trouver un emploi.

    Des fleurs pour Lana

    Howeida et Nashwan ont lancé des fleurs à la responsable des bénévoles au Relais, Lana Kana An. «Elle a été d’un très grand support, précise Nashwan. J’ai dû suivre quelques formations, car on ne reconnaissait pas mon diplôme et je voulais travailler dans le même domaine.»

    Il était déchiré entre se trouver un emploi et apprendre le français. Ingénieur civil en Syrie, il ne pouvait pas pratiquer son métier au Québec et a donc décidé de parfaire ses connaissances.

    M. Kassis attend d’ailleurs avec impatience la note de son examen de  l’Ordre des ingénieurs du Québec. «J’ai déjà reçu mon certificat en santé et sécurité du travail ainsi qu’en inspection des bâtiments», raconte-t-il fièrement.

    «En Syrie, on utilise beaucoup le béton dans les constructions alors qu’au Québec, on préfère le bois. C’est différent.»

    Nashwan est arrivé au pays avec son épouse et leurs deux enfants le 29 décembre 2015.

    «J’ai dû apprendre une nouvelle langue. Ce fut très difficile, termine celui qui parle arabe et anglais. Je suis très heureux d’être ici, loin des bombardements.»

    Moments difficiles

    Howeida est arrivée le 1er janvier 2016 à Laval avec son époux et 3 enfants (20 ans, 16 ans et 14 ans). «Ce fut difficile au début, surtout pour la langue. De plus, mon mari a été hospitalisé. Et que dire de la température.»

    Mme Tannous a pu compter sur le support et réconfort de Lana. Elle ne croyait pas en recevoir autant de ses nouveaux concitoyens. «Ça va mieux, dit-elle avec émotion. Je parle maintenant le français. Je me suis inscrite dans un cours de garderie et je fais du bénévolat.»

    À leur tour de s’impliquer

    Howeida et Nashwan ont décidé à leur tour de donner au suivant en s’impliquant bénévolement au Relais communautaire de Laval. «Cet organisme nous a donné beaucoup, mentionnent-ils les yeux brillants. Ça nous permet de pratiquer le français et d’aider les autres.»

    Autre texte à lire: Centraide vers 2,5 M$ aux organismes de Laval.

     

    Partager Facebook Twitter LinkedIn
    Sylvain Lamarre

    Articles Similaires

    Secondaire en spectacle à Horizon Jeunesse pour ses finales locales

    1 avril 2023

    Dévoilement d’une ambitieuse vision stratégique de développement économique

    31 mars 2023

    Les employés de soutien du Centre Armand-Frappier en faveur de la grève

    31 mars 2023
    Tour d’actualité

    Secondaire en spectacle à Horizon Jeunesse pour ses finales locales

    Éducation 1 avril 2023

    Le 12 et 13 avril prochain, à 19h, auront lieu les finales régionales pour la…

    Bourse de 2000$ pour le pongiste Raymond Zeng

    1 avril 2023

    Dévoilement d’une ambitieuse vision stratégique de développement économique

    31 mars 2023
    Suivez-nous
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Notre Mission
    Notre Mission

    Rejoindre l’ensemble des citoyens de Laval, et ce, par notre réseau de diffusion unique constitué de publications imprimées, de sites web, de blogues, et par une présence importante dans la communauté et dans les réseaux sociaux.

    Financé par le gouvernement du Canada

    Facebook Twitter Instagram YouTube LinkedIn
    Sur le vif

    Secondaire en spectacle à Horizon Jeunesse pour ses finales locales

    1 avril 2023

    Bourse de 2000$ pour le pongiste Raymond Zeng

    1 avril 2023

    Dévoilement d’une ambitieuse vision stratégique de développement économique

    31 mars 2023

    Recevoir notre infolettre

    Recevez des informations sur l'actualité, événement et concours

    © 2023 Tous droits réservés - Création 2M MEDIA
    • Contactez-nous
    • Politique sur la vie privée
    • Service aux annonceurs
    • Qui sommes-nous ?

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.