Au terme de l’opération, menée en collaboration avec les corps policiers de Laval, Blainville et Thérèse-de-Blainville, Stéphane Lavoie, 49 ans, de Laval, Normand Payette, 51 ans, de Blainville, et Sébastien Rochon-Payette, 26 ans, de Mirabel, font face à diverses accusations, dont introduction par effraction, vol de plus de 5000 $, complot, possession d’outils, intrusion de nuit et port de masque.
Les faits allégués se seraient produits entre 2009 et 2014, dans différentes régions, des vols qui totaliseraient plusieurs millions de dollars.
L’enquête est toujours en cours et d’autres accusations pourraient s’ajouter contre le trio.
