Close Menu
Courrier LavalCourrier Laval

    Recevoir notre infolettre

    Recevez des informations sur l'actualité, événement et concours

    À la une

    Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

    19 juin 2026

    Deux autres gains pour le Titan de Laval

    19 juin 2026

    Plus de 10 000 amendes pour excès de vitesse en 7 jours à Laval et au Québec

    19 juin 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Nous joindre
    • Service aux annonceurs
    • Courrier Laval EN
    • Faire un don
    La météo à Laval
    Vendredi 19 juin
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Courrier LavalCourrier Laval
    • Actualités
      1. Économie
      2. Politique
      3. Politique municipale
      4. Société
      5. Voir tout

      Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

      19 juin 2026

      Projet de 156 condos rue du Barrage: travaux suspendus faute de permis

      18 juin 2026

      Des ménages à risque de se retrouver sans logis le 1er juillet

      17 juin 2026

      Économie circulaire: 850 000 $ pour accélérer la vision Laval Net Zéro 2040

      16 juin 2026

      Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

      19 juin 2026

      Projet de 156 condos rue du Barrage: travaux suspendus faute de permis

      18 juin 2026

      Des ménages à risque de se retrouver sans logis le 1er juillet

      17 juin 2026

      Prix international et prix provincial pour la Ville de Laval

      17 juin 2026

      Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

      19 juin 2026

      Projet de 156 condos rue du Barrage: travaux suspendus faute de permis

      18 juin 2026

      Des ménages à risque de se retrouver sans logis le 1er juillet

      17 juin 2026

      Prix international et prix provincial pour la Ville de Laval

      17 juin 2026

      Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

      19 juin 2026

      La diffusion en plein air du match du Canada reportée

      18 juin 2026

      Prix international et prix provincial pour la Ville de Laval

      17 juin 2026

      Laval se mobilise pour la bientraitance des aînés

      16 juin 2026

      Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

      19 juin 2026

      Deux autres gains pour le Titan de Laval

      19 juin 2026

      Plus de 10 000 amendes pour excès de vitesse en 7 jours à Laval et au Québec

      19 juin 2026

      Fête nationale du Québec : ouvert ou fermé le 24 juin?

      19 juin 2026
    • Faits divers
    • Culture
    • Sports

      Deux autres gains pour le Titan de Laval

      19 juin 2026

      La diffusion en plein air du match du Canada reportée

      18 juin 2026

      Deux étudiants-athlètes de la région reçoivent 2000$

      17 juin 2026

      Le prochain match du Canada diffusé en plein air à Laval

      16 juin 2026

      Rénover l’aréna Cartier coûtera 14 M$

      16 juin 2026
    • Édition virtuelle
      • Édition de la semaine
      • Archives
    • Inspiration
    • CL Plus
    • Autres
      • Jeux
      • Concours
      • Emploi
      • Points de dépôt
    Courrier LavalCourrier Laval
    Home - Sports - William Émard brille au pays du Soleil levant

    William Émard brille au pays du Soleil levant

    Rédaction Courrier LavalPar Rédaction Courrier Laval26 septembre 2017
    Facebook Twitter LinkedIn
    William Émard a été couronné champion de l’épreuve des anneaux au Japon.
    William Émard a été couronné champion de l’épreuve des anneaux au Japon. ©Photo - Vincent Graton
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn

    Mis à jour le 26 septembre 2017 à 14h42

    Contre toute attente, le Lavallois a dignement représenté le Canada grâce à une performance sans faille récompensée par une note de 13,900 points à la Japan Junior Cup.

    Déjà en tête des qualifications, il a coiffé le Chinois Dehang Yin d’un dixième de point pour mettre la main sur la médaille d’or. Il a également devancé le Japonais Shiga Tachibana sur le podium.

    «J’ai obtenu ma meilleure routine à vie, a-t-il expliqué à son retour d’Asie. Je suis resté immobile, ce fut une sortie parfaite. Ce n’était pas réel! Le Chinois a lui aussi exécuté une sortie parfaite. Je suis très content de ma note d’exécution de 9,3, mais surtout d’avoir réussi mon atterrissage parce que ça n’arrive pas souvent.»

    20e position

    William a déclaré forfait au cheval d’arçons en raison d’une blessure au poignet. Malgré tout, il a terminé au 20e rang au cumulatif des épreuves avec une note de 66,250 points.

    Outre sa médaille d’or, il a participé aux finales de la barre fixe (6e) et du saut (8e). Il a raté de peu la finale aux exercices au sol.

    «Si j’avais participé au cheval d’arçons et obtenu les notes que je reçois habituellement, j’aurais terminé au quatrième rang au cumulatif des appareils derrière trois Japonais. La compétition s’est très bien déroulée. C’est au-delà de mes attentes ces résultats», a poursuivi celui qui devrait représenter le pays à nouveau en Russie au mois de décembre.

    Rapprochement

    Émard, qui était un des deux représentants du Canada, a aussi adoré son expérience en côtoyant notamment les Anglais. «Il y a eu un rapprochement. On se mélangeait plus avec les athlètes. Nous avons l’habitude d’être cinq membres et plus par pays, alors que nous étions seulement deux à cette compétition.»

    Amour du Japon

    Une joie indescriptible a envahi l’adolescent de 17 ans durant son séjour asiatique. «J’ai toujours rêvé d’aller au Japon, a-t-il dit avec un large sourire J’ai pu vivre la culture. J’ai visité un temple bouddhiste. J’adore ce peuple qui est si respectueux. J’ai tripé!»

     

     

     

    Contre toute attente, le Lavallois a dignement représenté le Canada grâce à une performance sans faille récompensée par une note de 13,900 points à la Japan Junior Cup.

    Déjà en tête des qualifications, il a coiffé le Chinois Dehang Yin d’un dixième de point pour mettre la main sur la médaille d’or. Il a également devancé le Japonais Shiga Tachibana sur le podium.

    «J’ai obtenu ma meilleure routine à vie, a-t-il expliqué à son retour d’Asie. Je suis resté immobile, ce fut une sortie parfaite. Ce n’était pas réel! Le Chinois a lui aussi exécuté une sortie parfaite. Je suis très content de ma note d’exécution de 9,3, mais surtout d’avoir réussi mon atterrissage parce que ça n’arrive pas souvent.»

    20e position

    William a déclaré forfait au cheval d’arçons en raison d’une blessure au poignet. Malgré tout, il a terminé au 20e rang au cumulatif des épreuves avec une note de 66,250 points.

    Outre sa médaille d’or, il a participé aux finales de la barre fixe (6e) et du saut (8e). Il a raté de peu la finale aux exercices au sol.

    «Si j’avais participé au cheval d’arçons et obtenu les notes que je reçois habituellement, j’aurais terminé au quatrième rang au cumulatif des appareils derrière trois Japonais. La compétition s’est très bien déroulée. C’est au-delà de mes attentes ces résultats», a poursuivi celui qui devrait représenter le pays à nouveau en Russie au mois de décembre.

    Rapprochement

    Émard, qui était un des deux représentants du Canada, a aussi adoré son expérience en côtoyant notamment les Anglais. «Il y a eu un rapprochement. On se mélangeait plus avec les athlètes. Nous avons l’habitude d’être cinq membres et plus par pays, alors que nous étions seulement deux à cette compétition.»

    Amour du Japon

    Une joie indescriptible a envahi l’adolescent de 17 ans durant son séjour asiatique. «J’ai toujours rêvé d’aller au Japon, a-t-il dit avec un large sourire J’ai pu vivre la culture. J’ai visité un temple bouddhiste. J’adore ce peuple qui est si respectueux. J’ai tripé!»

     

     

     

    Print Friendly, PDF & EmailImprimer le texte
    Partager Facebook Twitter LinkedIn
    Rédaction Courrier Laval
    • Website

    Articles Similaires

    Deux autres gains pour le Titan de Laval

    19 juin 2026

    La diffusion en plein air du match du Canada reportée

    18 juin 2026

    Deux étudiants-athlètes de la région reçoivent 2000$

    17 juin 2026
    Tour d’actualité

    Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

    Politique municipale 19 juin 2026

    La Ville de Laval entend bien se doter dès l’automne d’un nouveau règlement pour encadrer…

    Print Friendly, PDF & EmailImprimer le texte

    Deux autres gains pour le Titan de Laval

    19 juin 2026

    Plus de 10 000 amendes pour excès de vitesse en 7 jours à Laval et au Québec

    19 juin 2026
    Suivez-nous
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Notre Mission
    Notre Mission

    Rejoindre l’ensemble des citoyens de Laval, et ce, par notre réseau de diffusion unique constitué de publications imprimées, de sites web, de blogues, et par une présence importante dans la communauté et dans les réseaux sociaux.Rejoindre l’ensemble des citoyens de Laval, et ce, par notre réseau de diffusion unique constitué de publications imprimées, de sites web, de blogues, et par une présence importante dans la communauté et dans les réseaux sociaux.

    Financé par le gouvernement du Canada


    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Sur le vif

    Démoviction: règlement en vue pour protéger les locataires vulnérables

    19 juin 2026

    Deux autres gains pour le Titan de Laval

    19 juin 2026

    Plus de 10 000 amendes pour excès de vitesse en 7 jours à Laval et au Québec

    19 juin 2026

    Recevoir notre infolettre

    Recevez des informations sur l'actualité, événement et concours

    © 2026 Tous droits réservés - Création 2M MEDIA
    • Contactez-nous
    • Conditions d’utilisation et politique de confidentialité
    • Service aux annonceurs
    • Qui sommes-nous ?

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.