Le seuil d’inondations mineures est atteint, informe-t-on dans cette communication aux médias.

«La situation demeure sous contrôle alors que le scénario s’annonce à la hausse pour les prochains jours», souligne la Ville.

Précisément, sur le terrain, les équipes des travaux publics ont sécurisé 1,2 km de digue le long des berges de l’île Jésus.

L’installation se poursuit dans le secteur de la rue Riviera, à Fabreville–Sainte-Rose (secteur 5).

Dans la matinée du vendredi 17 avril, d’autres travaux d’installation ont débuté dans cette même zone ainsi que dans Chomedey (secteur 3).

Les travaux se poursuivent pour l’installation de mesures de protection, et les inspections préventives du Service de sécurité incendie (SSIL) se poursuivent.

Pour sa part, la surveillance des talus, qui est constante, ne révèle pas d’anomalies.

Soutien à la population

Depuis les 24 dernières heures, une hausse a été remarquée à la ligne téléphonique 311.

En date du vendredi 17 avril, une vingtaine de requêtes avaient été effectuées, et il s’agissait en majeure partie de questions sur la préparation à la crue.

Les citoyens et citoyennes de Laval qui habitent en zone inondable doivent suivre les consignes de sécurité disponibles à laval.ca/inondations.

Soulignons que la population partage avec la Ville la responsabilité d’assurer sa sécurité et celle de ses biens.

Information urgente

Dans son communiqué, la Ville de Laval affirme également qu’il est primordial que les citoyennes et citoyens s’inscrivent à ses alertes et mettent à jour leurs coordonnées à laval.ca/abonnement afin d’être rapidement informés en cas d’avis importants.

Pour toute situation d’urgence qui menace la sécurité ou la santé, la population doit communiquer directement avec le 911. (B.L.)

Le 911 a été prévenu de l’événement vers 21h38, le mardi 7 octobre.

Alors que le SPL dépêchait plusieurs auto-patrouilles sur les lieux, le SSIL déployait 30 de ses pompiers et leurs officiers, dont les premiers sont arrivés sur place à 21h45.

À ce moment, des flammes étaient visibles d’une fenêtre du second étage et gagnait la toiture de la demeure.

Intervention délicate

Pendant que les policiers procédaient rapidement à l’évacuation du bâtiment résidentiel, les pompiers constataient l’absence d’avertisseur de fumée en se dirigeant vers le foyer d’incendie au deuxième étage.

Pendant leur exploration de l’endroit, les sapeurs ont découvert un homme inanimé à l’intérieur d’un des logements affectés.

Ce dernier a été confié aux soins d’ambulanciers paramédicaux d’Urgences-santé pour être transporté rapidement en centre hospitalier, sont état de santé étant alors jugé précaire.

Le décès de l’homme a malheureusement été confirmé plus tard dans la journée.

Autres détails

Les huit unités du SPL requises pour l’intervention sont venues à but de ce feu sur le coup de 22h37, non sans que celui-ci ne cause des dégâts estimés à plus ou moins 200 000$ pour la structure du bâtiment et 50 000$ pour son contenu.

En raison de ces dommages importants subis par la bâtisse, les personnes évacuées ont été prises en charge par la Croix rouge; quatre d’entre elles devront assurément devoir se reloger temporairement.

Tel que le veut la procédure en pareille situation, quand une personne est gravement blessée pendant un incendie, la police de Laval prendra part à l’enquête afin de déterminer les causes de l’incendie, notamment en menant une expertise de la scène.

Téléchargez notre application

C’est simple et gratuit.

Meta (Facebook et Instagram) bloque vos nouvelles du Courrier Laval, tout comme Google continue de leur faire obstruction, en réponse à la loi C-18.

Pour avoir accès à vos nouvelles et rester ainsi connecté à la source, le Courrier Laval vous invite à télécharger son application. Vous pouvez également vous abonner à l’infolettre hebdomadaire. Vous pourrez ainsi continuer de lire vos nouvelles gratuitement, et ce, en temps réel avec un ratio moindre de publicités. N’oubliez pas d’activer les notifications et de passer le mot à vos proches et contacts!

Apple :  https://apple.co/3wsgmKE

Android : https://bit.ly/3uGPo1D

Infolettre : https://courrierlaval.com/infolettre/

L’événement s’est déroulé vers 1h05, heure de l’appel au 911, entre les rues Saint-Louis et Gianchetti.

Une main criminelle aurait alors mis le feu à un véhicule utilitaire sport noir de marque BMW X3.

Les pompiers du Service de sécurité incendie tout comme des patrouilleurs du Service de police de Laval (SPL)se sont rapidement dirigés vers l’endroit; les sapeurs procédant à l’extinction du feu dès 1h13, sans que celui-ci n’entraîne plus de dommages.

Bien que des citoyens eurent rapporté des détonations, spécifions que le SPL confirme qu’aucun coup de feu n’a été tiré.

Toutefois, un pneu aurait notamment éclaté durant ce court incendie.

Les agents du SPL ont rapidement délimiter une scène de crime autour du véhicule dans l’attente au petit matin des enquêteurs et experts de l’identité judiciaire.

Il n’y aurait eu aucune caméra dans le secteur pour capter des images de l’incident.

Simple et gratuit

Meta (Facebook et Instagram) bloque désormais vos nouvelles du Courrier Laval, tout comme Google continue de leur faire obstruction, en réponse à la loi C-18.

Pour avoir accès à vos nouvelles et rester ainsi connecté à la source, le Courrier Laval vous invite à télécharger son application. Vous pourrez ainsi continuer de lire vos nouvelles gratuitement, et ce, en temps réel avec un ratio moindre de publicités. N’oubliez pas d’activer les notifications et de passer le mot à vos proches et contacts!

Apple :  https://apple.co/3wsgmKE

Android : https://bit.ly/3uGPo1D

L’homme, qui a pu s’en extirper à temps, a confié que son véhicule n’avait pas servi depuis plusieurs semaines avant de vivre cette mauvaise surprise dans la matinée du lundi 4 mars, vers 9h24.

(Vidéo gracieuseté – Julie Leduc)

Dès que le 911 a été alerté, autant les sapeurs du Service de sécurité incendie que les patrouilleurs du Service de police de Laval ont répondu à l’appel, alors qu’un épais panache de fumée montait dans le ciel de ce secteur achalandé de Laval-des-Rapides.

Le contrôle de ce feu de véhicule, dont la cause serait une simple défaillance mécanique de type surchauffe du moteur, aura pris quelque 32 minutes aux pompiers, qui étaient également occupés à sécuriser les alentours.

Simple et gratuit 

Meta (Facebook et Instagram) bloque désormais vos nouvelles du Courrier Laval, tout comme Google continue de leur faire obstruction, en réponse à la loi C-18.

Pour avoir accès à vos nouvelles et rester ainsi connecté à la source, le Courrier Laval vous invite à télécharger son application. Vous pourrez ainsi continuer de lire vos nouvelles gratuitement, et ce, en temps réel avec un ratio moindre de publicités. N’oubliez pas d’activer les notifications et de passer le mot à vos proches et contacts!

Apple :  https://apple.co/3wsgmKE

Android : https://bit.ly/3uGPo1D

«Les ajouts de postes permanents ont été rigoureusement analysés et priorisés pour s’assurer de répondre à des besoins essentiels ou d’offrir une valeur ajoutée dans la qualité des services aux citoyens», explique dans un échange de courriels le chef aux affaires publiques à la Ville, Philippe Déry.

À titre d’exemple, il cite l’ajout de ressources policières pour répondre aux enjeux de violence urbaine, dont 20 postes sont subventionnés par le ministère de la Sécurité publique, 18 ressources supplémentaires au Service de sécurité incendie pour assurer le schéma de couverture de risques et l’embauche à venir de 44 personnes en prévision de l’ouverture du Complexe aquatique au centre-ville et de l’Espace citoyen des Confluents dans l’est de l’île.

Quatre fois plus d’embauches qu’en 2023

Un mois avant le dépôt du budget, l’administration Boyer réitérait «sa volonté de limiter grandement les nouvelles embauches, tout comme elle l’avait fait l’année dernière», pouvait-on lire dans un communiqué émanant du cabinet du maire le 15 novembre.

Or, comment expliquer un niveau d’embauche 4 fois supérieur à celui de 2023, où seulement 59 nouveaux postes avaient été créés?

Au cabinet, on relativise l’ajout de ces 222 effectifs alors que «46 n’ont aucune incidence sur la masse salariale [et] 103 ont une incidence partielle» en raison des subventions versées par le gouvernement provincial.

«La plus grande part de ces postes sont directement reliés à nos Services de police et de sécurité incendie, poursuit Rébecca Guénard-Chouinard, responsable des communications au cabinet du maire Stéphane Boyer. Cet exercice budgétaire est donc parfaitement aligné avec la volonté du maire de limiter grandement les nouvelles embauches, tout comme c’était le cas en 2023».

L’ajout de 54 policiers et de 22 pompiers compte pour le tiers (34 %) des nouvelles embauches, portant leurs effectifs respectifs à 683 et 336 employés.

Les employés de bureau (+50), les cadres (+43), les professionnels et membres du personnel administratif (+37) et les cols bleus (+19) complètent le tableau.

553 M$ en salaires

En 2024, la masse salariale municipale s’élèvera à 553,1 millions de dollars, soit 27,5 M$ de plus qu’en 2023. Outre l’ajout d’effectifs, cette hausse de 5 % couvre les progressions et indexations salariales, les avantages sociaux de même que les charges sociales imputées à la Municipalité.

Cela représente 47 % d’un budget total estimé à près de 1,2 milliard de dollars.

En 2024, le budget de fonctionnement de la Ville de Laval projette des revenus de 1 176 000 000 $.

Il s’agit d’une hausse de 11,5 % pour le budget municipal qui pour la première fois en 2023 avait franchit le seuil du milliard de dollars.

«[…] malgré certaines hausses de dépenses incontournables et le rôle que nous devons jouer pour soutenir le transport collectif, nous sommes en mesure de déposer un budget responsable et rigoureux», a déclaré le maire Stéphane Boyer à la suite de son adoption sans l’appui des deux groupes d’opposition, le 12 décembre dernier.

Rappelons que l’impact pour le propriétaire d’une maison moyenne évaluée à 440 742 $ représente une hausse de 4,8 % de son compte de taxes, soit 162 dollars de plus. Une information rendue publique à la mi-novembre. Les secteurs non résidentiels, eux, écopent d’une hausse moyenne de 5,3 %.

«Cet exercice met l’accent sur l’essentiel et permet d’assurer le maintien des services, sans alourdir considérablement la charge fiscale des Lavalloises et des Lavallois», a soutenu le premier citoyen de Laval.

La sécurité, la qualité des services à la population, le verdissement et le soutien au développement social sont les quatre axes prioritaires qui ont guidé l’exercice budgétaire 2024.

Sécurité publique

Près d’une cinquantaine de policiers s’ajouteront au Service de police en cours d’année, portant ses effectifs à 683 employés équivalent temps complet.

À la tribune de la Chambre de commerce et d’industrie de Laval, où il présentait son budget, le maire a indiqué que la Ville investissait 4 M$ en prévention dans les écoles, là où des policiers assurent une présence pour tisser des liens avec la clientèle étudiante.

Par ailleurs, le prochain budget prévoit une enveloppe de 1,6 M$ pour financer l’ajout de 18 nouvelles ressources au Service de sécurité incendie – en adéquation avec le schéma de couverture de risques – et la mise en service d’un véhicule supplémentaire de type autopompe.

De nouvelles ressources se grefferont également au centre d’appels d’urgence 911, précisent les autorités municipales par voie de communiqué.

Services aux citoyens

Parmi les principaux investissements dans l’amélioration de la qualité des services aux citoyens, on injecte 4,4 M$ dans le rehaussement de la capacité technologique qui est au cœur du virage numérique et essentielle à la performance organisationnelle, mentionne-t-on.

Aussi, la Ville allonge 1,8 M$ pour la mise en service du Complexe aquatique, dont l’inauguration est finalement prévue à la fin 2024, 6 ans après sa mise en chantier.

Construit au coût de 125 M$ sur le terrain jouxtant le Cosmodôme de Laval en bordure de l’autoroute des Laurentides, cet équipement qui pourra accueillir jusqu’à 800 baigneurs abritera un bassin de plongeon avec de nombreux tremplins de 1 et 3 mètres ainsi qu’une tour de plongeons avec plateformes de 1, 3, 5, 7 ½ et 10 mètres.

L’administration Boyer investit également 1,8 M$ pour l’ouverture de l’Espace citoyen des Confluents dans Saint-François. Anciennement connu comme le Centre de services de proximité de l’Est, ce bâtiment de 45 M$ s’est implanté sur le site de l’ancienne usine pétrochimique BASF au quadrant sud-est de l’avenue Marcel-Villeneuve et du pont de l’autoroute 25. Centre multifonctionnel de 60 000 pieds carrés, il regroupera, entre autres services, la bibliothèque Marius-Barbeau, un centre communautaire avec plusieurs locaux polyvalents et une cuisine collective​ de même qu’un comptoir d’accueil pour les citoyens et les bureaux de l’escouade Azimut du Service de police de Laval.

Pour accélérer le traitement et la délivrance des permis, le Service de l’urbanisme hérite d’une enveloppe additionnelle de 700 000 $.

Verdissement et développements social

Les programmes de lutte aux îlots de chaleur et d’augmentation de la canopée se poursuivent avec un déboursé de 2,4 M$ en 2024.

Autre mesure inscrite au Plan climat dévoilé au printemps dernier, la mise en application de la Politique écoresponsable des bâtiments municipaux au coût de 800 000 $ complète les «faits saillants» en ce qui a trait à l’axe du verdissement, selon le communiqué de la Ville.

Quatrième et dernier axe d’investissements priorisé dans le nouveau budget, le développement social est notamment soutenu par le maintien d’un financement de 3 M$ à des organismes communautaires œuvrant directement auprès de personnes vulnérables.

Contrôle des dépenses

La planification budgétaire a été guidée par la nécessité d’assurer un contrôle étroit des dépenses, soutient-on.

«À l’aube de 2024, je suis bien conscient que le portefeuille des contribuables de Laval est mis à rude épreuve», fait valoir le maire qui rappelle que le plan d’efficience mis en place au lendemain de son élection contribuerait à dégager  une marge de manœuvre financière estimée à 28 M$ pour les 2 années à venir.

À cet égard, le conseiller municipal de L’Orée-des-Bois et responsable des finances publiques, Yannick Langlois, affirme que «les équipes ont su limiter rigoureusement leurs dépenses, ce qui fait en sorte que le budget 2024 est réaliste et lucide, sans couper dans les services, pour continuer à répondre aux besoins en croissance de la population». (Réactions des groupes d’opposition à venir)

C’est ce que conclut la vérificatrice générale de la Ville, Véronique Boily, dans son rapport 2022 dévoilé le 13 septembre.

«La  manque de rigueur, écrit-elle. Aucun mécanisme ne permet de s’assurer que les cartes actives sont associées à des véhicules en service».

L’audit de performance réalisé l’année dernière ciblait les Services de police et de sécurité incendie, dont les employés sont à quelques exceptions près les seuls utilisateurs de ces cartes fournies par la Ville.  Ces transactions à la pompe ont totalisé plus de 2.1 M$ en 2022.

«Dans ces deux services, nous avons détecté des situations où plus d’une carte était active pour un même véhicule», note Mme Boily.  En juin 2022, on recensait 336 cartes d’essence associées à un véhicule de police et 106 au Service de sécurité incendie.

Laxisme et négligence

Le Service de police va jusqu’à ignorer les «rapports d’exception» détectant des transactions potentiellement frauduleuses. Ces rapports transmis par courriel par le fournisseur de cartes n’ont pas été analysés entre juin 2020 à mai 2022, période couverte par les travaux d’audit.

La direction du Service de police explique ne pas en tenir compte en raison d’un trop grand volume. Pour la période auditée, ce sont 1618 rapports qui ont été acheminés au Service, soit une moyenne de 2 rapports par jour. «Si certaines exceptions programmées signalent des transactions normales pour les activités de la police, d’autres sont pertinentes et mériteraient une investigation», fait valoir la vérificatrice générale.

Parmi celles-ci, elle cite des transactions à l’extérieur de la province, dont une en Alberta et une autre en Ontario à moins de 24h d’intervalle; trois achats consécutifs de plus de 30 litres de carburant à 2 minutes d’intervalle sur la même carte; achats d’essence excédant la capacité du réservoir du véhicule associé à la carte, dont 3 transactions de plus de 90 litres pour un véhicule ayant une capacité de 72 litres; achats d’essence super avec une carte associée à un véhicule utilisant de l’essence ordinaire (60 exceptions signalées).

Frais de retard

Entre 2020 et 2022, la mauvaise gestion des cartes d’essence a coûté plus de 17 000 $ en frais d’intérêt en raison des retards de paiement des soldes, et ce, «sans que la situation [ne] soit prise en main» par les autorités municipales, ne manque pas de souligner Véronique Boily. Ces frais de retard concernent l’ensemble des cartes en circulation sur le territoire.

Cartes de réserve

Le Bureau de la vérificatrice générale s’est aussi penché sur les cartes de réserve destinées à une utilisation temporaire lors de la perte d’une carte, par exemple.

On y apprend que «la gendarmerie n’a pas mis en place de registre pour recenser les utilisateurs et les véhicules concernés lors de l’emprunt d’une carte de réserve, bien que 90 000 $ y aient été portés de juin 2020 à mai 2022».

Même qu’au moment du décompte, deux des cinq cartes attribuées à la division de la gendarmerie étaient introuvables alors que des transactions récentes avaient pourtant été portées sur l’une d’elles, précise Mme Boily dans son accablant rapport.

«De plus, aucune mesure de sécurité physique n’était en place: les cartes se trouvaient dans un bureau accessible à tout le personnel autorisé à se déplacer dans la gendarmerie», ajoute-t-elle.

Quant au Service de sécurité incendie, s’il «tient un registre des prêts de cartes de réserve […], il n’en a pas fait un suivi rigoureux visant à ce que leur utilisation soit temporaire».

Commentaires

Les six recommandations formulées par Mme Boily visant à assurer une saine gestion des activités liées aux cartes de crédit ont été acceptées par la direction des services audités.

«Le Service des finances publiera annuellement la reddition de compte sur l’utilisation [des cartes d’essence] afin d’informer le conseil municipal sur l’utilisation des fonds publics. Nous recommanderons aux services utilisateurs de faire préapprouver en début d’année le montant d’achat prévisionnel pour l’année subséquente», commente la direction des Finances.

Du côté du Service de police, on affirme que les travaux pour «formaliser un plan d’action» à la lumière des recommandations de la vérificatrice générale ont cours et que «ces actions seront mises en place le plus rapidement possible».

Pour ce qui est du Service de sécurité incendie, la direction avait déjà mis en place des mesures pour resserrer les contrôles avant la fin de l’audit, mentionne Mme Boily.

À lire également: Frais d’hébergement illimités pour les employés municipaux à Laval

À lire également: Les oppositions réagissent au rapport de la vérificatrice générale

Frais d’hébergement illimités pour les employés municipaux à Laval

Les oppositions réagissent au rapport de la vérificatrice générale

Le Courrier Laval s’est entretenu avec deux d’entre eux, qui craignent le pire.

«On y allume régulièrement des feux de camp à ciel ouvert à proximité de cette maison historique qui ne demande qu’à s’embraser», déplore André Labelle.

Un des deux emplacements des feux de camp dans le boisé qui jouxte le terrain de la maison patrimoniale Saint-Pierre/Filiatreault en bordure de la rivière des Mille Îles. (Photo gracieuseté)

Ça se passe dans la clairière du boisé de grande valeur écologique acquis par la Municipalité au coût de 845 000 $ en 2020 dans le cadre de la Trame verte et bleue du Grand Montréal. Une acquisition qui permettait de prolonger la berge des Baigneurs et de la relier éventuellement à la maison Saint-Pierre au moyen d’une passerelle aménagée sur pilotis dans ce secteur inondé chaque printemps.

Plaintes

Un résident du secteur, qui requiert l’anonymat, a alerté les autorités à quelques reprises cette année dont le 27 avril où ses appels sont demeurés vains.

«On ne devrait pas tolérer ça», dit celui qui a porté plainte en haut lieu. Au téléphone, il ne manque de rappeler l’interdiction de faire des feux en forêt ou à proximité que le gouvernement du Québec avait décrétée à la fin du mois de mai alors que la région Nord-du-Québec brûlait littéralement.

Début juin, il est tombé par hasard sur une demi-douzaine de cartouches vides de fusil de calibre 12 qui se trouvaient à quelques pieds d’un tas de cendres. L’événement a été aussitôt rapporté au Service 311, photo à l’appui.

Toujours en juin, une des boîtes à fleurs en bois qui ornaient la façade de la maison patrimoniale avait été déplacée dans le boisé. L’an dernier, des «feux d’artifices éclataient à tour de bras» sur le site de la maison ancestrale, poursuit le citoyen, précisant toutefois que le problème s’est estompé depuis.

Quant à l’ex-conseillère municipale Virginie Dufour, elle rappelle avoir fait démanteler en 2021 un campement dans la partie du boisé jouxtant la propriété.

Présence policière

Face à cet enjeu de sécurité, la conseillère élue dans Sainte-Rose, qui est également responsable des dossiers d’arts et de culture, Flavia Alexandra Novac, affirme que les Services de police, de sécurité incendie, de la gestion des immeubles et des travaux publics veillent au grain.

Interpellée le 18 juillet par André Labelle dans un échange de courriels où les élus de Parti Laval et le Courrier Laval étaient en copie conforme, Mme Novac soulignait qu’une présence policière est exercée depuis le début de l’été. «La patrouille à vélo est active jusqu’à 23h et par la suite, c’est la gendarmerie qui assure les patrouilles de nuit», écrit-elle, ajoutant que «plusieurs avertissements ont été donnés».

Caméra de surveillance

Après été informée que «certains ornements de la maison» avaient été déplacés, la Ville a pris soin de ranger à l’intérieur les bacs à fleurs et s’est «assurée que le système de caméra sur les lieux enregistre afin d’assurer une surveillance accrue».

À cet égard, les Travaux publics ont été mandatés d’installer sur le terrain une affiche avisant les passants que le site est équipé de caméra de surveillance, mentionne-t-elle.

«La maison est munie d’un système d’alarme fonctionnel qui envoie un message en cas d’intrusion. Aucune situation de ce genre n’a été signalée», fait également valoir la conseillère municipale.

Du côté de l’Association des amis et citoyens du Vieux-Sainte-Rose, dont l’une des missions vise la préservation et la mise en valeur du patrimoine architectural et culturel du secteur, on se dit rassuré.

«La maison Saint-Pierre est celle qui nous inquiète le moins parce qu’elle appartient à la Ville de Laval et que [celle-ci] a pris des mesures pour la protéger», indique le président Richard Cloutier qui a bon espoir de voir démarrer «rapidement» les travaux de restauration.

Rappelons que cette église recueille des biens et des denrées pour les réfugiés ainsi que pour les personnes toujours en Ukraine.

Parmi les dons d’articles usagés, plus de 160 pantalons pour homme et femme seront envoyés en sol ukrainien, de même qu’une trentaine de vestes et manteaux, 36 casques de protection et 30 trousses de premiers soins.

Aide supplémentaire

«Les membres du personnel des deux services municipaux sont heureux de pouvoir aider les Ukrainiens à leur façon, étant très sensibilisés à l’importance de l’équipement en matière de sécurité civile», de faire savoir la Ville de Laval dans un communiqué.

Cette dernière profite aussi de l’occasion pour réitérer son soutien aux personnes ukrainiennes qui se trouvent sur son territoire ou ailleurs au Canada, ainsi qu’à celles se trouvant toujours en Europe de l’Est.

Rappelons qu’au début mars 2022, la Ville avait fait un don de 20 000$ à la Croix-Rouge canadienne pour soutenir les efforts internationaux.

Durant cette même période, elle a également mis en place un point de contact unique, ce qui a permis de centraliser les requêtes et coordonner plus efficacement le soutien offert à la population ukrainienne. (B.L.)

L’incident est survenu vers 17h23, heure de l’appel au 911, alors que des flammes étaient apparentes en façade d’un immeuble de deux étages de la 8e Rue, à vocation mixte, soit commerciale au premier étage et locatif au second.

L’endroit est d’ailleurs fort bien connu des gens du secteur, abritant notamment une garderie et le Centre des femmes de Laval.

Arrivés sur place dès 17h28, les premiers des 34 pompiers nécessaires à l’intervention, soit 9 unités du SSIL, ont vite repéré l’embrasement au deuxième étage de l’immeuble; notamment en raison des vitres qui avaient éclaté sous la chaleur; prenant alors le relais des secours déjà présents afin de procurer les premiers soins aux enfants âgés respectivement de 4 et 7 ans, dont un était avait été découvert inconscient par un policier qui l’avait réanimé.

Les deux enfants avaient aussi diverses blessures graves, ainsi que des brûlures jugées plus mineures.

Des citoyens avaient aussi participé à l’évacuation des gens impliqués, notamment la mère des enfants âgée de 39 ans, ainsi qu’un autre adulte.

Ces deux derniers sont sortis du bâtiment en étant fortement incommodés après avoir inhalé une importante quantité de fumée.

Ainsi, le secours des ambulanciers d’Urgences-santé a été réclamé afin de prendre en charge les quatre personnes blessées sérieusement pour être transportées en centre hospitalier.

Pendant ce temps, les pompiers ont procédé à une attaque agressive des flammes pour finalement contrôler entièrement la situation sur le coup de 18h16.

Sur le plan matériel, une première estimation sommaire fixe les dommages à 50 000$ pour la structure de l’immeuble et à 25 000$ pour son contenu.

Le SPL a également dépêché un poste de commandement sur les lieux après l’événement dont on ignore toujours s’il est de cause accidentelle ou criminelle.