Parcourir: Bilan des cas actifs