Il était 16h30 quand un sauveteur a aperçu un individu assis à côté de sa bicyclette. Il se tenait une butte retirée quelque peu des regards à environ cinq mètres de la clôture de la piscine.
Constatant sans hésitation l’activité à laquelle l’exhibitionniste se livrait main entre les jambes, devant une centaine de baigneurs, l’employé a tenté de faire cesser la chose en dévisageant sans cesse celui-ci.
N’obtenant pas de succès, il a contacté le 911 à 16h56. Des policiers sont rapidement arrivés sur les lieux situés au 3999, boulevard de la Concorde Est. Ils ont constaté par eux-mêmes les actes corroborant les dires du témoin.
Surprenant le citoyen de 50 ans par derrière, les patrouilleurs ont procédé à son arrestation. L’individu ayant une forte odeur de boisson, une bouteille se trouvant à ses pieds et une autre dans son sac, il comparaîtra sous l’accusation d’avoir consommé de l’alcool dans un parc en plus de sa grossière indécence.
Les enquêteurs vérifieront s’ils peuvent relier cet homme à d’autres incidents semblables.