Parcourir: réduire les délais