Ce printemps, la chanteuse lavalloise Guylaine Tanguay poursuit sa trilogie d’albums de reprises avec Céline à ma façon.
La Lavalloise d’adoption interprète cette fois-ci les grands classiques de la diva de Charlemagne avec notamment, My heart will go on et Pour que tu m’aimes encore.
Le concept de trois albums hommages est né durant la pandémie quand Guylaine Tanguay a sondé ses fans pour créer un spectacle de demandes spéciales.
L’objectif était de ramener le public dans leurs chansons préférées «mais à la façon country», explique-t-elle.
Les chansons de Céline Dion revenaient très souvent, c’est pour cela qu’elle consacre un album entier à cette interprète après ses reprises des succès de Ginette Reno sorti l’hiver dernier.
Idole depuis toujours
«Céline a toujours fait partie de ma vie musicale», raconte Guylaine Tanguay. Plus jeune, elle chantait à tue-tête ses grands succès.
Céline Dion demeure une inspiration pour elle. «Quand j’étais jeune, je pensais qu’il n’y avait rien de possible parce que je venais de loin des grands centres. […] Céline m’a fait croire en moi, m’a donné la force d’avancer dans la vie.»
Rendre ces chansons dans le style country a demandé un peu d’adaptation.
«On ne veut pas déguiser les chansons en country, on veut que ces chansons-là s’entendent d’une façon naturelle.»
Puisque la voix de Guylaine Tanguay peut ressembler à celle de Céline, «on s’est dit qu’en changeant la tonalité des chansons, ce serait plus simple pour moi de les faire à ma façon».
N’empêche, elle est allée moins dans les prouesses vocales à la Céline Dion, gardant un style plus conventionnel et country.
Chanter pour le public
Guylaine Tanguay ne chante pratiquement jamais chez elle, ni dans la douche ni dans la voiture, mais seulement pour le public. «Je ne chante pas pour moi», lance-t-elle.
C’est pour cette raison qu’elle sélectionne ce que le public demande. «Je leur donne ce qu’ils ont envie d’entendre et en même temps, c’est toujours ce que j’ai envie de faire».
Selon l’artiste qui vit depuis plus de 20 ans à Sainte-Dorothée, c’est grâce à ses fans si elle a une carrière, elle leur doit donc «tout [son] respect».
S’inspirer de leurs souhaits permet à Guylaine Tanguay d’être encore plus près d’eux puisqu’«ils se sentent impliqués» dans la construction de l’album.
Guylaine Tanguay est soulagée que ses deux nouveaux albums aient plu au public. Elle est aussi très heureuse de voir le retour des spectacles devant assistance. «Les gens sont tellement contents de sortir. […] J’ai l’impression qu’ils profitent plus du spectacle qu’avant», remarque-t-elle.
Elle a déjà très hâte de partir chanter ce dernier album. «Sortir trois albums cette année, c’est presque pour moi une forme de défoulement après les deux années où on a été arrêté.»
Le dernier album À ma façon, sur les classiques de la chanson française, sortira en septembre, le jour de ses 50 ans.
Notons que la tournée À ma façon s’arrêtera à Laval le dimanche 27 novembre, à la salle André-Mathieu.
