Mis à jour le 21 novembre 2024 à 08h28
Nicole Audet, auteure et médecin de la région de Laval, a publié l’un de ses livres pour enfants en format bilingue anglais/allemand, à la demande de lecteurs autrichiens.
Il s’agit du livre Felix Is Curious About His Body, paru en français sous le nom de Félix au musée du corps humain.
La demande de livres pour enfants ayant pour objectif l’apprentissage de l’anglais a été acheminée à l’auteure d’Auteuil par l’initiative Give a Book, Get a Smile.
Avec enthousiasme, elle a acquiescé et fait don de plusieurs exemplaires de son nouvel ouvrage, le premier comportant une langue autre que l’anglais ou le français. Le livre est aussi disponible dans la librairie locale de la petite ville autrichienne.
«Je trouve que c’est important, déclare la Lavalloise affectionnant les livres pour enfants bilingues. La langue, c’est une richesse. […] Plus on connaît de langues, plus nos horizons vont être ouverts. Je trouvais qu’il n’y avait pas beaucoup de livres qui étaient bilingues […] et je pensais que c’était un besoin.»
L’ouvrage a pour objectif les apprentissages liés au corps humain. Nicole Audet a façonné un musée comportant huit stations où le personnage principal, Félix, explore les confins de l’anatomie humaine.
L’ex-médecin de famille y a inclus des connaissances en lien avec la circulation sanguine, les sens, l’hygiène dentaire et même certaines expressions faisant allusion au corps humain, comme avoir la chair de poule.
En plus de l’histoire, le livre compte un questionnaire de compréhension de lecture dans les dernières pages, un outil bien utile pour les enseignant.e.s du niveau primaire.
Éditrice
En 2015, Nicole Audet a lancé sa propre maison d’édition où elle publie ses livres. En 2023, 4 livres ont rejoint sa large bibliographie.
Les citoyen.ne.s peuvent se procurer ses ouvrages sur Amazon ou dans quelques points de vente lavallois, dont le Carrefour Multisports, la Pharmacie Horizon Santé – Dominic Fournier ainsi que les libraires Martin et Carcajou.
En plus de sa carrière en littérature, Mme Audet œuvre toujours dans le domaine de la santé publique.
Simple et gratuit
Meta (Facebook et Instagram) bloque vos nouvelles du Courrier Laval, tout comme Google continue de leur faire obstruction, en réponse à la loi C-18.
Pour avoir accès à vos nouvelles et rester ainsi connecté à la source, le Courrier Laval vous invite à télécharger son application. Vous pouvez également vous abonner à l’infolettre hebdomadaire. Vous pourrez ainsi continuer de lire vos nouvelles gratuitement, et ce, en temps réel avec un ratio moindre de publicités. N’oubliez pas d’activer les notifications et de passer le mot à vos proches et contacts!
Apple : https://apple.co/3wsgmKE
Android : https://bit.ly/3uGPo1D
Infolettre : https://courrierlaval.com/infolettre/
